ЧАВО

I Я желаю зарегистрировать домен .ee, что нужно для этого сделать?

1. Я желаю зарегистрировать домен .ee, что нужно для этого сделать?

Проверьте в поиске WHOIS, свободно ли желаемое доменное имя. Поиск Вы можете осуществить на домашней странице Eesti Internet SA www.internet.ee. Для регистрации домена выберите аккредитованного Eesti Interneti SA регистратора и подайте через выбранного регистратора ходатайство о регистрации домена. Перечень регистраторов можно посмотреть здесь: www.internet.ee/registratory.

2. Кто такой регистратор?

Регистратор – это уполномоченное и аккредитованное со стороны Eesti Internet SA предприятие или учреждение, предлагающее регистрантам домена регистрационные услуги. Регистратор является обычно предложителем интернет-услуги и услуги размещения сервера. Через регистратора Вам в дальнейшем будут оказывать регистрационные услуги, в том числе по продлению регистрации и изменению данных. Перечень уполномоченных регистраторов можно посмотреть по адресу www.internet.ee/registratory.

3. Кто такой регистрант?

Регистрант – это лицо, на имя которого регистрируется домен. Регистрантом может быть как физическое, так и юридическое лицо.

4. Что такое реестр?

Реестром эстонских доменов является Interneti SA.

5. Я желаю зарегистрировать домен .ee, какие сведения нужно представить регистратору?

Сведения, подлежащие представлению при регистрации доменного имени, зафиксированы в пункте 4.1.1 Правил домена, который гласит, что при регистрации регистратору следует представить:

а) Доменное имя, о котором ходатайствуют,
б) Доменные имена двух Именных серверов, обслуживающих Доменное имя. IP-адрес обслуживающего Доменное имя Именного сервера следует указать лишь если доменное имя данного Именного сервера является Поддоменом регистрируемого Доменного имени,
в) наименование Административного контакта, его личный код и государство выдачи кода (или, при отсутствии кода, дата рождения или государство гражданства), почтовый адрес, телефонный номер и адрес электронной почты,
г) имя, регистрационный или личный код, а также наименование государства регистрации или выдачи кода (в случае отсутствия личного кода дата рождения, а также государство гражданства), адрес, номер телефона и адрес электронной почты Технического контакта,
д) для Регистранта – юридического лица, – название, адрес места деятельности, регистровый номер и наименование государства регистрации, номер телефона и адрес электронной почты.
е) для Регистранта, который является физическим лицом, – имя (имена) и фамилия, личный код (при его отсутствии дата рождения), почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

Внимание! При подаче ходатайства о регистрации доменного имени, пожалуйста, соблюдайте все инструкции регистратора.

Внимание! Если домен регистрирует представитель регистранта (административный контакт), то он обязан иметь при себе письменную доверенность или вытекающее из действующего правового акта Эстонии право на представление регистранта (например, член правления).

6. Кто является административным контактом и какова его роль?

Административный контакт – это физическое лицо, представитель регистранта, который имеет право заказывать от имени регистранта все регистрационные услуги. Административный контакт должен иметь полномочие от регистранта на осуществление от имени регистранта всех действий, связанных с доменом. Если регистрант является юридическим лицом, то административным контактом является лицо, заказывающее регистрационные услуги у регистратора. Если регистрант является частным лицом, то он сам, как правило, выполняет также роль административного контакта.

7. Кто является техническим контактом и какова его роль?

Технический контакт это физическое или юридическое лицо, которое от имени Регистранта добавляет, изменяет или удаляет относящиеся к Доменному имени записи в обслуживающих домен верхнего уровня .EE Именных серверах.

8. Нужно ли подписывать ходатайство при регистрации домена?

Да. Согласно пункту 4.1.2 Правил домена, регистрация домена является одной из четырех регистрационных услуг, когда регистрант домена или письменно уполномоченный административный контакт обязаны подписать ходатайство. Правила домена предлагают четыре способа подписания:

a) подписать представляемое Регистратору ходатайство собственноручно в присутствии представителя Регистратора или с помощью электронной росписи используя эстонскую ID-карту или мобильную идентификацию Mobiil-ID;
<в) электронно подписать представляемое Регистратору ходатайство, используя акцептируемую EIS ID-карту иностранного государства;

г) заплатить Регистратору за каждую отдельную Услугу по регистрации отдельным банковским переводом с открытого на имя Регистранта или представителя Регистранта (Административного контакта) банковского счета, отметив в платежном поручении указанный Регистратором номер ссылки и соответствующее Доменное имя или номер выписанного Регистратором счета, в котором указано соответствующее Доменное имя;

д) заплатить Регистратору за каждую отдельную Услугу по регистрации отдельным переводом с открытого на имя Регистранта или представителя Регистранта (Административного контакта) счета PayPal с установленной PayPal подлинностью (PayPal Verified), отметив в пояснениях к платежу Доменное имя или номер выписанного Регистратором счета, в котором указано соответствующее Доменное имя. Регистратор имеет право требовать от Регистранта дополнительные доказательства по поводу установления подлинности счета PayPal.

9. Действуют ли какие-либо ограничения при выборе доменного имени?

Да. Правила домена предусматривают множество ограничений в отношении вида доменного имени:
a) доменное имя должно содержать только цифры (0–9), дефисы и буквы;
b) минимальная длина доменного имени 2 и максимальная длина доменного имени 63 символа; c) в доменном имени не различают прописных и строчных букв;
d) доменное имя не может начинаться и заканчиваться дефисом, также дефис не может быть в доменном имени одновременно третьим и четвертым символом. Кроме того, выбор доменного имени может ограничивать и пункт 6.1.5 Правил домена, в котором зафиксировано, что Eesti Interneti SA вправе не регистрировать доменное имя или удалить регистрацию, если доменное имя противоречит публичному порядку или общепринятым нормам морали либо если оно может ввести в заблуждение общественность (например, общеизвестные наименования изделий или товарные знаки, наименования регистров государственных учреждений и государственных регистров и т. д.).

10. Какие регистрационные услуги предлагает регистратор?

Согласно Правилам домена, регистрационных услуг насчитывается семь; все они могут быть оказаны регистраторами. Этими услугами являются:
a) регистрация доменного имени;
b) удаление регистрации;
c) продление регистрации;
d) передача доменного имени;
e) обновление контактных данных;
f) администрирование записей именного сервера;
g) смена регистратора.

11. Что делать, если мой предложитель услуг не является аккредитованным регистратором Eesti Interneti SA?

Для регистрационных услуг при регистрации доменного имени .ee Вы должны выбрать регистратора из числа аккредитованных регистраторов. В отношении прочих услуг, в том числе почтового сервера и услуги размещения сайтов, аккредитация со стороны Eesti Interneti SA не требуется, и ими Вы можете пользоваться по своему выбору.

12. Хочу зарегистрировать на имя своей фирмы второй домен и на свое имя также один домен. Возможно ли это?

Да, возможно. В связи с либерализацией правил теперь как предприятия, так и частные лица могут регистрировать на свое имя неограниченное количество доменов.

13. Могут ли иностранные предприятия и частные лица регистрировать домены с окончанием .ee?

Да, предприятия и частные лица без эстонского регистрового или личного кода могут регистрировать домены с окончанием .ee. Доменных правил указано, что Регистрант обязан указать в ходатайстве о регистрации Доменного имени следующую информацию: 

а) Доменное имя, о котором ходатайствуют,

б) Доменные имена двух Именных серверов, обслуживающих Доменное имя. IP-адрес обслуживающего Доменное имя Именного сервера следует указать лишь если доменное имя данного Именного сервера является Поддоменом регистрируемого Доменного имени,

в) наименование Административного контакта, его личный код и государство выдачи кода (или, при отсутствии кода, дата рождения или государство гражданства), почтовый адрес, телефонный номер и адрес электронной почты,

г) имя, регистрационный или личный код, а также наименование государства регистрации или выдачи кода (в случае отсутствия личного кода дата рождения, а также государство гражданства), адрес, номер телефона и адрес электронной почты Технического контакта,

д) для Регистранта – юридического лица, – название, адрес места деятельности, регистровый номер и наименование государства регистрации, номер телефона и адрес электронной почты.

е) для Регистранта, который является физическим лицом, – имя (имена) и фамилия, личный код (при его отсутствии дата рождения), почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

14. Как складывается окончательная цена домена .ее для потребителя?

Окончательную цену годовой регистрации домена устанавливает регистратор. Реестр устанавливает для всех регистраторов единую базовую цену за регистрацию домена, которая в 2017 года составляет 6 евро. Окончательная цена домена складывается в условиях рыночной конкуренции, поэтому окончательная цена может быть ниже базовой цены, равна ей или выше ее.

15. Действует ли в отношении доменного имени .ее с умляутами (ä, ö, ü, õ, š , ž) та же цена домена?

Цена регистрации доменного имени с умляутами та же, что и цена регистрации обычного домена .ее. Окончательную цену годовой регистрации домена устанавливает регистратор. Реестр устанавливает для всех регистраторов единую базовую плату за регистрацию домена, которая в 2017 года составляет 6 евро. Окончательная цена домена складывается в условиях рыночной конкуренции, поэтому окончательная цена может быть ниже базовой цены, равна ей или выше ее.

16. Можно ли использовать домен с умляутами в адресе э-почты?

В настоящее время многие программы э-почты не имеют поддержки доменных имен с буквами-умляутами, и поэтому пока не рекомендуется использовать домены с умляутами для адресов э-почты. Можно использовать вместо умляутов т.н. punycode (например, punycode для домена info@täpitähtedegadomeen.ee – info@xn--tpithtedegadomeen-qqbd.ee), но в таком случае написание доменного имени усложняется.

17. Каковы общие домены, относящиеся к домену верхнего уровня .ее?

Общие домены используются для группировки и различения доменных имен лиц и учреждений со сходными признаками. Общими доменами являются:
a) com.ee – коммерческие товарищества в смысле Коммерческого кодекса;
b) pri.ee – физические лица;
c) fie.ee – предприниматели – физические лица в смысле Коммерческого кодекса;
d) med.ee – медицинские учреждения.

18. Является ли регистрация доменного имени под общие домены платной?

Да, регистрация доменного имени всех общих доменов является платной и приравнена к регистрации домена под домен верхнего уровня .ее. При регистрации общих доменов действует та же цена, что и при регистрации обычного домена .ее.

19. Что такое поддомен и чем он отличается от основного домена?

Согласно правилам домена поддомен – это отделенное точкой обозначение, расположенное слева от домена верхнего уровня. Под доменом верхнего уровня можно зарегистрировать любое количество поддоменов. Например, ЧАВО целевого учреждения Eesti Internet мог бы находиться на странице http://kkk.internet.ee. Поддомены администрирует собственник конкретного домена. Собственник домена может использовать поддомены, например, для создания тематических подстраниц. В то же время, собственник домена может предложить как платную, так и бесплатную возможность зарегистрировать под своим доменом поддомен. Подробная информация здесь.

20. Можно ли где-то бесплатно зарегистрировать поддомены, и кто может это сделать?

Да, бесплатно зарегистрировать поддомены могут частные лица, а также учреждения образования, науки и культуры. Частные лица могут бесплатно зарегистрировать поддомен под доменами era.ee и eesti.ee. Учреждения образования, науки и культуры могут бесплатно зарегистрировать поддомены через EENet (Информационная сеть образования и науки Эстонии) под доменами edu.ee, lib.ee, org.ee и vil.ee. Подробная информация здесь.

II Прочие услуги, связанные с регистрацией домена

21. Необходимо ли для продления регистрации домена подать ходатайство, как при регистрации нового доменного имени?

Нет, для продления регистрации домена не требуется подписание отдельного ходатайства. Для продления регистрации домена Вы должны сообщить регистратору о своем желании продлить регистрацию домена и уплатить плату за продление регистрации домена. Большинство регистраторов отправляют своим клиентам сообщения о необходимости продления регистрации домена.

22. Что произойдет с доменами, которые не будут продлены регистрантами?

В течение последних трех месяцев периода регистрации (в настоящее время регистрация/продление разрешены только на период в один год) можно продлить регистрацию домена, подав регистратору соответствующее заявление. В отношении непродленных доменных имен Eesti Interneti SA инициирует процесс удаления. Процесс удаления продолжается 45 дней, и в течение этого времени регистрант по-прежнему может проинформировать регистратора о своем желании продлить регистрацию домена. Процесс удаления происходит в несколько этапов. Сначала в базе данных WHOIS домена делается отметка, что домен устарел. В течение этого времени находящиеся под доменом веб-сайт и система электронной почты полностью доступны. Если в течение 15 дней (период давности) домен продлен не будет, то домен приостанавливается, и его записи в именных серверах блокируются. Это означает, что домен (например, веб-адрес или адрес электронной почты) более не доступен в Интернете. Этот статус продолжается 30 дней и предусмотрен для того, чтобы у зарегистрировавшего домен лица имелась последняя возможность связаться со своим регистратором и при желании продлить регистрацию домена. Соответствующая отметка вносится в базу данных WHOIS, которую можно посмотреть на домашней странице EIS. Если регистрант домена по-прежнему не продлит домен после 30-дневного периода удаления, то домен удаляется из реестра, и в отношении доменного имени вводится карантин, который продолжается в течение срока до 24 часов. После окончания карантина доменное имя становится свободным и регистрируется на имя первого регистранта, подавшего корректное ходатайство (по принципу «first come, first served»).

23. Как поступить, если я хочу удалить свой домен .ее?

Если регистрант домена не желает продлевать регистрацию домена, то следует подать регистратору подписанное ходатайство об удалении домена. После передачи регистратором соответствующего ходатайства в реестр начинается процесс удаления домена продолжительностью в 30 дней, по истечении которого и после окончания 24-часового карантина домен удаляется из реестра. В течение 30-дневного периода процесса удаления регистрант всё же имеет при желании возможность получить домен обратно.

24. Как передать домен другому лицу?

При передаче доменного имени принимающий домен регистрант должен подать регистратору передающего регистранта ходатайство, в котором он извещает о своем желании зарегистрировать соответствующий домен на свое имя. Данное ходатайство должно включать все обычные необходимые для регистрации домена сведения, а дополнительно также подписанное согласие передающего регистранта на отказ от данного домена в пользу принимающего регистранта. В соответствии с пунктом 5.3.6.3 Правил домена, заявление об отказе от доменного имени должно быть подписано одним из описанных в пункте 4.1.2.1 способов, т. е. данный документ должен быть подписан электронно-цифровой подписью или подписан регистрантом собственноручно в присутствии представителя регистратора.

25. Можно ли сменить регистратора?

Да, регистратора можно сменить. Регистратор не может чинить препятствий при смене регистратора. Например, регистратор не имеет права увязывать оказание услуг по регистрации домена с потреблением иных услуг, оказываемых им. Регистрант свободен, он вправе сменить регистратора в любой момент.

26. Я желаю сменить регистратора, что для этого нужно сделать?

Для смены регистратора необходимо спросить у прежнего регистратора код авторизации домена. Этот код следует представить новому регистратору, который может с помощью кода изменить данные реестра и стать официально новым регистратором Вашего домена.

27. Я желаю сменить именные серверы домена. Что для этого нужно сделать?

Смена именных серверов – одна из семи регистрационных услуг, которой можно воспользоваться у регистратора. Смену именных серверов авторизованы осуществить регистрант домена, административный, а также и технический контакт (это единственная регистрационная услуга, которой технический контакт может воспользоваться самостоятельно).

IV Комиссия по доменным спорам

28. Что собой представляет Комиссия по доменным спорам?

При регистрации доменных имен могут отмечаться ситуации, когда их могут пытаться зарегистрировать лица с недобросовестными намерениями, то есть могут иметь место случаи похищения доменных имен. Для препятствования этой противоправной деятельности при Eesti Interneti SA создана Комиссия по доменным спорам (КДС). КДС не является ни судом, ни третейским судом. Это специальный независимый орган для разрешения споров, связанных с доменными именами. Комиссия действует при Eesti Interneti SA. Деятельность КДС регулируется регламентом Комиссии по доменным спорам.

29. В каких случаях следует подать в КДС заявление об оспаривании?

Если Вы обнаружите, что кто-то зарегистрировал без Вашего согласия доменное имя, совпадающее с принадлежащим Вам товарным знаком, с Вашим именем как именем физического лица, с внесенным в регистр наименованием Вашего предприятия или т. п., то Вы можете подать в КДС заявление об оспаривании.

30. Как подать в КДС заявление об оспаривании?

Составьте заявление об оспаривании в соответствии с пунктом 5 регламента КДС. Приложите к нему доказательства, подтверждающие утверждения, и уплатите пошлину комиссии. Ходатайство обязательно следует подписать электронно-цифровой подписью. Соответствующие требованиям заявления можно подать по адресу электронной почты vaidlus@internet.ee. Детальное описание процесса разрешения споров и требования имеются в регламенте Комиссии по доменным спорам.

31. Каков размер пошлин КДС?

Пошлины КДС используются только для организации работы КДС. Пошлины покрывают вознаграждения (2/3 от пошлины) лиц, разрешающих споры, и работу секретариата (1/3 от пошлины). Размеры пошлин КДС Вы найдете здесь: www.internet.ee/domeny/poshliny-komissii-po-domennym-sporam

32. Что произойдет, если КДС удовлетворит заявление по оспариванию?

Если КДС удовлетворит оспаривание, то доменное имя, нарушающее права оспаривающего лица, аннулируется или передается оспаривающему лицу, в зависимости от того, какого решения добивались от КДС при оспаривании.

V Общие вопросы

33. Куда обращаться в случае проблем со своим зарегистрированным доменом?

Если у Вас имеются проблемы с доменом (услугой), то обращайтесь к своему регистратору.

34. Куда обращаться в случае проблем с размещением веб-сайта?

Если у Вас имеются проблемы с размещением веб-сайта (с сервером, где находятся домашняя страница и/или электронная почта), то обращайтесь к лицу, предлагающему Вам размещение веб-сайта.

35. Как я могу проверить, кто является моим регистратором или кто предлагает услугу по размещению веб-сайта?

Своего регистратора или лицо, предлагающее размещение веб-сайта, Вы можете проверить на домашней странице Eesti Interneti SA через поиск домена (WHOIS). Лица, предлагающие размещение веб-сайта, прямо не указаны во WHOIS, но, как правило, лицо, предлагающее размещение веб-сайта, можно установить при рассмотрении имен именных серверов домена.

36. Какие действия следует предпринять юридическому лицу перед его удалением из коммерческого регистра с принадлежащим ему доменом .ee?

Если доменное имя планируется использовать в дальнейшем, то перед удалением предприятия из коммерческого регистра следует произвести передачу доменного имени. При передаче доменного имени принимающий домен регистрант должен представить регистратору передающего домен регистранта ходатайство, в котором он сообщает о своем желании зарегистрировать данный домен на свое имя. Ходатайство должно содержать обычные данные, необходимые для регистрации домена, а также подписанное передающим домен регистрантом согласие об отказе от домена в пользу принимающего домен регистранта. При передаче доменного имени передающий доменное имя регистрант заменяется принимающим (новым) регистрантом. Если доменное имя в дальнейшем не планируется использовать, то следует представить регистратору подписанное ходатайство об удалении домена. После того, как регистратор передал в регистр соответствующее ходатайство, запускается 30-дневная процедура удаления домена, по окончании которой, а такжепо завершении 24-часового карантина домен будет удален из регистра.